ETOILE DE TINTIN
INDEX > 韓国語版タンタン
韓国語版タンタン

コスモス版タンタンソル版タンタン

「ふしぎな流れ星」（原題：L'étoile mystérieuse）韓国語版

左：コスモス出版社発行(1993)
右：ソル出版社発行(2003)
「タンタンの冒険」は世界各地で翻訳版が刊行されていますが、韓国でも翻訳版が刊行されています。
韓国語（朝鮮語）版タンタンは、1993〜94年にコスモス出版社から3作品刊行されたものの中断、その後、2002年にソル出版社により刊行が再開され、未完の「アルファアート」を除く全23作品、およびフィルムコミックの「サメの湖」が、2003年までに刊行されました。
ここでは、コスモス版とソル版の「タンタンの冒険」を紹介します。

韓国語版関係のページの閲覧にあたっては、韓国語フォントをインストールする必要があります。



■入手方法

コスモス版のタンタンは入手が絶望的ですが、ソル版のタンタンはオンライン書店で購入することができます。

言語は韓国語のみ、代金決済はクレジットカードです。

オンライン書店は、利用者ご自身の責任でご利用ください。万一、商品の未着や相違、破損、代金の二重請求、個人情報の漏洩等のトラブルが生じた場合は、利用者ご自身が解決にあたってください。"Étoile de Tintin"サイト管理者は、オンライン書店におけるトラブルに対しては、一切責任を負いません。


■韓国のタンタンサイト


■韓国語のオンライン辞典

韓国語版タンタンの読解に役立つオンライン辞典です。
なお、「国語辞典」とは韓国の国語辞典、いわゆる「韓韓辞典」のことです。


2004/06/23
2016/09/25消滅したサイトを削除
INDEX > 韓国語版タンタン